1 00:00:08,226 --> 00:00:11,821 [Homme racontant] Jour 37. Il n'y avait plus de nourriture il y a deux semaines. 2 00:00:11,896 --> 00:00:15,992 Notre seul espoir de survie était consumer les autres victimes du crash. 3 00:00:16,067 --> 00:00:18,627 Alors, ce matin, nous avons vu une silhouette à l'horizon. 4 00:00:18,703 --> 00:00:21,604 Enfin, Est-ce que cela pourrait être notre salut ? 5 00:00:21,673 --> 00:00:25,040 Oh, Dieu merci vous êtes venus nous aider ! 6 00:00:25,109 --> 00:00:28,272 C'est vrai ! 7 00:00:28,346 --> 00:00:32,680 Je suis venu pour t'aider à réduire pour une personne plus mince et en meilleure santé ! 8 00:00:32,750 --> 00:00:36,015 - Richard Simmons ? - Oh mon Dieu! 9 00:00:36,087 --> 00:00:39,523 Que fais-tu ? Donnez-moi ce cul ! 10 00:00:39,590 --> 00:00:42,218 Autant aller manger àJack in the Box. 11 00:00:42,293 --> 00:00:45,626 Ouh ! J'ai un poil dans la bouche. 12 00:00:45,697 --> 00:00:49,189 C'est ce que tu obtiens pour manger italien. 13 00:00:49,267 --> 00:00:52,168 - J'ai moi-même mangé des cervelles. - Tu n'as pas entendu ? 14 00:00:52,236 --> 00:00:55,433 Un esprit est une chose terrible à goûter. 15 00:00:55,506 --> 00:00:59,738 Je t'ai apporté quelque chose qui est va changer votre vie. 16 00:00:59,811 --> 00:01:02,507 Le Richard Simmons Planifiez un système de repas. 17 00:01:02,580 --> 00:01:04,878 Voici comment cela fonctionne. 18 00:01:04,949 --> 00:01:09,079 Tu manges une personne de classe économique pour le petit déjeuner... miam, miam, miam, miam, miam, miam... 19 00:01:09,153 --> 00:01:11,747 quelqu'un dans l'autocar pour le déjeuner... ooh... 20 00:01:11,823 --> 00:01:14,485 et un sensé, passager de première classe pour le dîner. 21 00:01:14,559 --> 00:01:16,493 Oh, ta-ta. 22 00:01:16,561 --> 00:01:21,328 - J'aime la viande brune. - Alors tu vas avoir pour retrouver le passager 57. 23 00:01:21,399 --> 00:01:23,560 - Tu vois comme c'est facile ? - [Mordre] 24 00:01:23,634 --> 00:01:26,068 Aïe ! 25 00:01:26,137 --> 00:01:28,105 La nourriture peut être votre amie. 26 00:01:28,172 --> 00:01:30,504 Mais cette nourriture était mon amie. 27 00:01:31,609 --> 00:01:33,543 C'est l'esprit ! 28 00:01:33,611 --> 00:01:38,639 Maintenant, lâchez ces patooties. Il est temps de faire de l'exercice ! 29 00:01:43,788 --> 00:01:46,586 Je pense que je suis seul ici. 30 00:01:46,657 --> 00:01:49,990 Je pensais que tu étais un grand, équipe de football solide. 31 00:01:50,061 --> 00:01:52,029 Hé, j'ai une idée. 32 00:01:52,096 --> 00:01:54,929 Allez! 33 00:01:54,999 --> 00:01:56,933 Jouons à un jeu ! 34 00:01:59,303 --> 00:02:02,568 Tu ferais mieux d'essayer pour m'arrêter ! 35 00:02:02,640 --> 00:02:04,801 Je vais marquer ! 36 00:02:04,876 --> 00:02:08,437 [Glissements] Tony ! 37 00:02:08,513 --> 00:02:12,040 Oups. J'ai presque oublié. 38 00:02:12,116 --> 00:02:14,050 Tu ne devrais pas jouer avec ta nourriture... 39 00:02:14,118 --> 00:02:16,643 pas quand vous pouvez faire de l'exercice avec ! 40 00:02:18,489 --> 00:02:21,856 Regarder! J'ai trouvé un Thigh Master ! 41 00:02:21,926 --> 00:02:23,917 [Grognant] 42 00:02:23,995 --> 00:02:26,327 Je peux sentir mes petits pains se tourner vers l'acier. 43 00:02:26,397 --> 00:02:28,592 Eh bien, Richard, tu commences vraiment pour me paraître bien maintenant. 44 00:02:28,666 --> 00:02:30,600 Vous pariez que je le suis. 45 00:02:30,668 --> 00:02:33,193 - Agréable et maigre. - Merci! 46 00:02:33,271 --> 00:02:36,035 - Succulente. - Arrêtez ça. Je rougis. 47 00:02:36,107 --> 00:02:39,304 - Délicieux. - Oh-oh. 48 00:02:39,377 --> 00:02:42,676 Quelqu'un combine des fruits avec leurs protéines. 49 00:02:42,747 --> 00:02:45,682 [Criant] 50 00:02:45,750 --> 00:02:48,719 [Homme racontant] Nous n'avons jamais j'ai oublié Richard et tout ce qu'il a fait pour nous. 51 00:02:48,786 --> 00:02:52,244 Il était le premier repas chaud nous l'avions eu depuis des semaines. 52 00:02:53,758 --> 00:02:54,884 - Comment tu vis ? - Quoi ? 53 00:02:54,959 --> 00:02:56,051 - Comment tu vis ? - Quoi ? 54 00:02:56,127 --> 00:02:58,322 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 55 00:02:58,396 --> 00:03:02,492 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 56 00:03:02,567 --> 00:03:06,833 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 57 00:03:06,904 --> 00:03:10,704 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 58 00:03:10,775 --> 00:03:15,041 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 59 00:03:15,112 --> 00:03:17,740 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 60 00:03:17,815 --> 00:03:19,976 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 61 00:03:20,051 --> 00:03:22,519 ♪ En voici un autre de ces émissions mo'money funky et drôles ♪ 62 00:03:22,587 --> 00:03:24,111 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 63 00:03:24,188 --> 00:03:26,315 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu étais à la recherche d'un auditeur♪ 64 00:03:26,390 --> 00:03:28,358 ♪ Il semble que tu n'y crois pas pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪ 65 00:03:28,426 --> 00:03:30,451 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 66 00:03:30,528 --> 00:03:32,621 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 67 00:03:32,697 --> 00:03:34,892 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 68 00:03:34,966 --> 00:03:36,934 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 69 00:03:37,001 --> 00:03:39,094 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 70 00:03:39,170 --> 00:03:40,535 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 71 00:03:40,605 --> 00:03:42,300 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 72 00:03:42,373 --> 00:03:45,604 ♪ C'est difficile à croire, mais certains des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 73 00:03:45,676 --> 00:03:47,701 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 74 00:03:47,778 --> 00:03:50,212 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vivantes♪ 75 00:03:50,281 --> 00:03:55,878 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪♪ 76 00:03:59,657 --> 00:04:02,785 Salut. Je m'appelle Loomis Simmons. 77 00:04:02,860 --> 00:04:06,227 Avez-vous déjà dépensé des centaines de dollars pour les gymnases ? 78 00:04:06,297 --> 00:04:10,199 Avez-vous dépensé des milliers de dollars sur un équipement d'exercice à domicile sophistiqué ? 79 00:04:10,268 --> 00:04:12,498 je l'espère, parce que maintenant tu peux dépenser... 80 00:04:12,570 --> 00:04:15,368 un peu plus sur le nouveau... 81 00:04:15,439 --> 00:04:18,875 Étirement puissant de Loomis Simmons. 82 00:04:18,943 --> 00:04:22,037 Maintenant, ces autres machines il y a beaucoup de pièces mobiles... 83 00:04:22,113 --> 00:04:24,274 des centaines de pièces ça peut casser. 84 00:04:24,348 --> 00:04:27,613 L'étirement de puissance est la simplicité même. 85 00:04:27,685 --> 00:04:31,052 Cela ressemble à un ressort ordinaire, mais comment est-ce possible ? 86 00:04:31,122 --> 00:04:33,147 Les ressorts ne coûtent pas si cher. 87 00:04:33,224 --> 00:04:36,352 Maintenant, laisse-moi te montrer quelques exercices que vous pouvez faire... 88 00:04:36,427 --> 00:04:38,725 avec les Loomis Simmons Étirement puissant. 89 00:04:38,796 --> 00:04:40,787 Voilà le virage... 90 00:04:42,533 --> 00:04:44,524 le virage vers le haut... 91 00:04:45,870 --> 00:04:48,862 le virage vers le bas. 92 00:04:48,940 --> 00:04:54,276 Maintenant, ne les confondez pas avec les virage traditionnel. C'est complètement différent. 93 00:04:54,345 --> 00:04:58,975 Et surtout, voilà le tremblement. Ooh, ouais. 94 00:04:59,050 --> 00:05:02,918 Vous voyez, cela éliminera toute la graisse de tout ça sous tes bras et ton ventre... 95 00:05:02,987 --> 00:05:05,387 et ça te gardera d'avoir un cancer. 96 00:05:05,456 --> 00:05:07,890 Maintenant, il y en a 20 des exercices différents en tout... 97 00:05:07,959 --> 00:05:11,053 même si j'ai dû répéter quelques-uns juste pour les faire sortir à égalité. 98 00:05:11,128 --> 00:05:13,858 Mais bon sang, tu n'as pas me croire sur parole. 99 00:05:13,931 --> 00:05:18,300 Écoutez ce que quelques-uns mes clients satisfaits doivent le dire. 100 00:05:18,369 --> 00:05:21,031 Mes seins sont plus fermes qu'ils ne l'ont été depuis des années... 101 00:05:21,105 --> 00:05:23,300 grâce à Power Stretch. 102 00:05:23,374 --> 00:05:26,104 Après une longue journée à hacher du suey... 103 00:05:26,177 --> 00:05:28,941 l'étirement de puissance est un exercice parfait. 104 00:05:29,013 --> 00:05:31,208 [Il crie un faux chinois] 105 00:05:31,282 --> 00:05:34,479 Je suis avec eux. Tu sais, beaucoup de gens me disent... 106 00:05:34,552 --> 00:05:38,682 "Loomis Simmons, pourquoi ne puis-je pas simplement va à la quincaillerie... 107 00:05:38,756 --> 00:05:41,691 achète-moi mon propre ressort pour beaucoup moins d'argent ? » 108 00:05:41,759 --> 00:05:44,227 Et je dis : "Tais-toi !" Soyons réalistes. 109 00:05:44,295 --> 00:05:46,889 Tu ne vas pas rester avec n’importe quel programme d’exercice. 110 00:05:46,964 --> 00:05:50,331 Alors pourquoi acheter quelque chose qui tu vas juste occuper toute la pièce ? 111 00:05:50,401 --> 00:05:52,835 Mais le Power Stretch, tout ce que tu as à faire... 112 00:05:52,903 --> 00:05:55,633 c'est de le mettre dans le placard et oublie que c'est là. 113 00:05:55,706 --> 00:05:58,504 Le Power Stretch coûte 99,95 $. 114 00:05:58,576 --> 00:06:01,977 Mais si vous commandez maintenant, Je vais inclure mon spécial... 115 00:06:02,046 --> 00:06:06,915 Loomis Simmons Bande subliminale de perte de poids. 116 00:06:06,984 --> 00:06:09,748 Tout ce que tu as à faire c'est de jouer à ça en arrière-plan toute la journée... 117 00:06:09,820 --> 00:06:12,550 et tu perdras l'envie manger des aliments malsains. 118 00:06:12,623 --> 00:06:17,526 [Loomis sur bande] Yo, gros. Gros cul de porc salé. 119 00:06:17,595 --> 00:06:20,689 [Cochon moqueur qui renifle] 120 00:06:23,768 --> 00:06:26,498 Cette cassette seule vaut des milliers de dollars. 121 00:06:26,570 --> 00:06:29,437 Mais je n'ai pas fini ! Je n'ai pas fini ! Je deviens fou aujourd'hui ! 122 00:06:29,507 --> 00:06:32,374 Si vous commandez aujourd'hui, Je vais vous le donner gratuitement... 123 00:06:32,443 --> 00:06:34,377 le Power Mini-Stretch. 124 00:06:34,445 --> 00:06:36,504 Oui, c'est vrai. Vous utilisez ceci quand tu marches dans la rue… 125 00:06:36,580 --> 00:06:38,605 dans le bus, après le travail, à tout moment, dans votre voiture. 126 00:06:38,683 --> 00:06:41,379 C'est exact. Ayez le corps dont vous avez toujours rêvé. 127 00:06:41,452 --> 00:06:43,920 Ou, au moins, ayez un ressort. 128 00:06:49,193 --> 00:06:52,788 - ♪♪ [Thème] - [Annonceur] Bienvenue dans The Info Group... 129 00:06:52,863 --> 00:06:56,128 où les stars de la télévision par câble les infopublicités les plus populaires... 130 00:06:56,200 --> 00:06:58,259 s'attaquer aux problèmes les plus difficiles d'aujourd'hui. 131 00:06:58,335 --> 00:07:02,635 Et maintenant, voici votre modérateur, JuicyJay Kornish ! 132 00:07:02,707 --> 00:07:04,937 - [Applaudissements] - ♪♪ [Fades] 133 00:07:10,014 --> 00:07:14,610 Salut ! Homme de jus ici, avec avec notre panel d'experts... 134 00:07:14,685 --> 00:07:17,779 Dionne Warwick, Ligne des amis psychiques, 135 00:07:17,855 --> 00:07:21,655 Jessica Hahn, Ligne d'amour fantastique, 136 00:07:21,726 --> 00:07:25,093 Roscoe Popeil, Inventions incroyables, 137 00:07:25,162 --> 00:07:28,325 et Cher, Systèmes de fitness Cher. 138 00:07:28,399 --> 00:07:32,802 Premier problème : la guerre en Bosnie. Dionne, qu'en est-il de la Bosnie ? 139 00:07:32,870 --> 00:07:35,270 Un instant, Jay. 140 00:07:35,339 --> 00:07:37,273 [Chuchote, indistinct] 141 00:07:37,341 --> 00:07:42,335 Eh bien, mon ami médium a dit que c'était la guerre en Bosnie, le mois de février s'annonce orageux... 142 00:07:42,413 --> 00:07:45,780 mais attention à la romance et opportunité d'emploi le 8. 143 00:07:45,850 --> 00:07:47,784 Cher ? 144 00:07:47,852 --> 00:07:50,377 Oh, je pense que les Bosniaques prévaudra certainement. 145 00:07:50,454 --> 00:07:53,116 Ils ont ce genre de définition du haut du corps et petits pains durs... 146 00:07:53,190 --> 00:07:55,158 ça ne peut venir que de... whoo... 147 00:07:55,226 --> 00:07:59,788 une bonne alimentation, de l'exercice et un entraînement aérobique scientifiquement conçu. 148 00:08:01,398 --> 00:08:04,629 Qui a dit que toutes les bimbos étaient blondes ? Roscoe, en Bosnie ? 149 00:08:04,702 --> 00:08:07,000 Eh bien, maintenant, tu vois cette calvitie ici ? Hein? 150 00:08:07,071 --> 00:08:09,301 Vous le voyez ? Le voyez-vous ? 151 00:08:09,373 --> 00:08:11,307 Eh bien, regarde ça, hein ? Regardez ça. 152 00:08:11,375 --> 00:08:13,866 - Oh, mes yeux ! - Hein? Que dis-tu maintenant ? Que dites-vous? 153 00:08:13,944 --> 00:08:15,809 Et les Bosniaques, Roscoe ? 154 00:08:15,880 --> 00:08:19,043 Les Bosniaques, les Serbes... Cela fonctionne sur tout le monde. Quelle est ta solution, Jay ? 155 00:08:19,116 --> 00:08:21,380 Je dis qu'on leur donne du jus. 156 00:08:21,452 --> 00:08:23,386 C'est la beauté d'une belette à jus. 157 00:08:23,454 --> 00:08:27,914 C'est un système de filtrage breveté sépare les Bosniaques des Serbes. 158 00:08:27,992 --> 00:08:30,460 Jessica, Bosnie... Que faisons-nous ? 159 00:08:30,528 --> 00:08:34,191 Eh bien, c'est drôle que tu devrais demander, Jay... 160 00:08:34,265 --> 00:08:36,733 parce que je suis récemment allé en Bosnie... 161 00:08:36,801 --> 00:08:38,996 parler à certains des gens là-bas. 162 00:08:39,069 --> 00:08:41,060 Jetons un coup d'oeil. 163 00:08:42,640 --> 00:08:46,633 Salut les filles. Racontez-nous votre fantasme secret. 164 00:08:46,710 --> 00:08:49,508 - Eh bien, je suppose que mon fantasme serait... - Ouais ? 165 00:08:49,580 --> 00:08:51,514 - Tomber dans un terrier... - C'est vrai. 166 00:08:51,582 --> 00:08:55,040 - Avec un beau Serbe très sensible. - Droite. 167 00:08:55,119 --> 00:08:57,644 - Alors, pendant qu'on est dans le terrier... - Ouais ? 168 00:08:57,721 --> 00:08:59,916 Tu sais. 169 00:08:59,990 --> 00:09:03,084 C'est super. 170 00:09:03,160 --> 00:09:06,357 Deuxième problème : la Somalie. Cher ? 171 00:09:06,430 --> 00:09:08,864 Eh bien, tu ne pourras jamais l'être trop riche ou trop maigre... 172 00:09:08,933 --> 00:09:12,630 donc ils sont déjà à mi-chemin. 173 00:09:15,139 --> 00:09:17,369 Jessica, Mogadiscio. 174 00:09:17,441 --> 00:09:19,636 Oh. Gesundheit. 175 00:09:19,710 --> 00:09:23,578 J'ai pressé des raisins plus gros que votre cerveau. 176 00:09:23,647 --> 00:09:26,980 Maintenant, qu'est-ce que c'est dont les Somaliens ont besoin ? 177 00:09:27,051 --> 00:09:31,988 Fibres, vitamines, minéraux... la source de la vie. 178 00:09:32,056 --> 00:09:35,583 Et c'est juste sous leurs bruits. En fait, c'est sous leurs pieds. 179 00:09:35,659 --> 00:09:39,095 Sable! Avec juste un peu d'ingéniosité et un presse-agrumes... 180 00:09:39,163 --> 00:09:42,257 tu peux transformer un désert dans un dessert. 181 00:09:44,668 --> 00:09:47,728 C'est la beauté de la belette. 182 00:09:47,805 --> 00:09:51,468 [Haussement, toux] 183 00:09:51,542 --> 00:09:53,533 Mmmm ! Famine? 184 00:09:53,611 --> 00:09:55,704 Franchement, je ne vois pas le problème. Roscoe ? 185 00:09:55,779 --> 00:09:58,748 JuicerJay, je vais prendre une pomme. Maintenant, regardez ça. 186 00:09:58,816 --> 00:10:01,046 Une pomme à moitié mangée. 187 00:10:01,118 --> 00:10:03,985 Maintenant, regardez. Et si tu pourrait-il reconstituer cette pomme entière ? 188 00:10:04,054 --> 00:10:05,988 - Regardez-le. - Oh, mes yeux ! 189 00:10:06,056 --> 00:10:07,990 Hein? Hein? Qu'en dis-tu, hein ? Que dites-vous? 190 00:10:08,058 --> 00:10:11,494 - Qu'en dis-tu ? - Je dis, prédictions. Dionne ? 191 00:10:13,063 --> 00:10:17,261 Je prédis qu'Elvis réapparaîtra, des extraterrestres visiteront la Maison Blanche... 192 00:10:17,334 --> 00:10:19,268 et Wilt Chamberlain, ne vous inquiétez pas. 193 00:10:19,336 --> 00:10:21,930 C'est seulement une éruption cutanée. 194 00:10:22,006 --> 00:10:25,737 Wilt, appelle-moi plus tard. Nous parlerons de jus. Cher ? 195 00:10:25,809 --> 00:10:29,677 Mon prochain petit ami naîtra mardi. Waouh ! 196 00:10:29,747 --> 00:10:32,215 Tu es un clochard. Roscoe ? 197 00:10:32,283 --> 00:10:37,880 Je prédis que ces dames trouveront mes nouveaux poils sous les bras sont irrésistibles. 198 00:10:37,955 --> 00:10:40,651 Sujet suivant : L'indignation de la semaine. Dionne ? 199 00:10:40,724 --> 00:10:43,818 - Safeway n'a pas encaissé mon chèque. - Cher ? 200 00:10:43,894 --> 00:10:47,295 Je porte le bébé de Macaulay Culkin. Waouh ! 201 00:10:47,364 --> 00:10:48,922 Commentaires finaux. Jessica ? 202 00:10:48,999 --> 00:10:52,127 - Euh, j'ai mal aux tétons. - Roscoe ? 203 00:10:52,202 --> 00:10:54,864 Je me défonce éliminer ces vapeurs de peinture. 204 00:10:54,939 --> 00:10:56,873 - Vous êtes tous cinglés ! - Je peux voler, mec ! 205 00:10:56,941 --> 00:11:01,207 Tu es fou ! Groupe d'information la semaine prochaine : Sommet économique. 206 00:11:01,278 --> 00:11:03,940 Et du jus, du jus, du jus, du jus ! 207 00:11:04,014 --> 00:11:06,073 À bientôt ! 208 00:11:06,150 --> 00:11:08,084 ♪♪ [Thème] 209 00:11:08,152 --> 00:11:10,347 [Annonceur] Financement de ce programme fourni par le groupe Chubb... 210 00:11:10,421 --> 00:11:14,187 Pas une fondation, juste une bande de gros gars. 211 00:11:15,926 --> 00:11:17,860 ♪♪ [Rap] 212 00:11:48,959 --> 00:11:51,055 ♪♪ [Fin] 213 00:11:52,256 --> 00:11:54,952 [Annonceur] Cette semaine, Dans Living Color pose la question... 214 00:11:55,026 --> 00:11:58,962 Et si Bob Hope était noir ? 215 00:11:59,030 --> 00:12:03,023 Quoi de neuf ? Quoi de neuf? Quoi de neuf? Quoi de neuf? 216 00:12:03,100 --> 00:12:05,034 D'accord. D'accord. D'accord. D'accord. 217 00:12:05,102 --> 00:12:08,003 Je veux que vous joigniez tous les mains pour ce prochain frère qui monte sur scène. 218 00:12:08,072 --> 00:12:10,563 Abandonnez tout pour M. Bob Hope, vous tous ! 219 00:12:10,641 --> 00:12:12,575 - ♪♪ [Thème] - [Applaudissements] 220 00:12:17,348 --> 00:12:20,749 Ouais. Hé, c'est Bob "Def ComedyJam" J'espère ici... 221 00:12:20,818 --> 00:12:23,048 et je suis un frère en colère, Je veux te le dire. 222 00:12:23,120 --> 00:12:25,054 Hé, je commence à être un peu fatigué des Blancs qui pensent... 223 00:12:25,122 --> 00:12:26,953 Je vais voler quelque chose juste parce que je suis noir. 224 00:12:27,024 --> 00:12:32,121 Hé, qu'est-ce qu'il se passe, hein ? Ouais. 225 00:12:32,196 --> 00:12:34,187 Ouais. Hé, j'étais dans au magasin l'autre jour. 226 00:12:34,265 --> 00:12:36,961 Cette vendeuse me suivait de si près. Finalement, je me suis retourné et j'ai dit... 227 00:12:37,034 --> 00:12:39,764 "Hé, écoute, salope. Pourquoi tu ne montes pas dessus ? Je vais vous faire un tour sur votre dos." 228 00:12:41,873 --> 00:12:43,807 Ouais. 229 00:12:45,843 --> 00:12:48,038 Ouais, mais... Hé, et ces filles blanches ? 230 00:12:48,112 --> 00:12:51,411 C'est pas quelque chose ? Ouais, ils aiment vraiment nous, mes frères, n'est-ce pas ? 231 00:12:51,482 --> 00:12:55,043 C'est parce que mes frères savoir faire le méchant. 232 00:12:55,119 --> 00:12:58,350 - [Homme] Ouais ! - Tu sais ce que c'est que le méchant, n'est-ce pas ? 233 00:12:58,422 --> 00:13:03,485 Ouais. C'est le truc sauvage avec une attitude. 234 00:13:03,561 --> 00:13:06,462 Tu vois, les frères aiment prendre notre temps avec les dames, n'est-ce pas ? 235 00:13:06,530 --> 00:13:08,964 Ouais. Mec, je te le dis, c'est sauvage. 236 00:13:09,033 --> 00:13:12,230 Nous pouvons rester... [Bip] Hanoukka. Hé, paix ! Je sors d'ici ! 237 00:13:12,303 --> 00:13:14,533 ♪♪ [Thème] 238 00:13:19,343 --> 00:13:23,177 [Annonceur] Sgt. Stacey Koon et autres membres de la police de Los Angeles... 239 00:13:23,247 --> 00:13:25,238 va bientôt faire face leur deuxième procès... 240 00:13:25,316 --> 00:13:27,307 concernant la violation des droits civiques... 241 00:13:27,385 --> 00:13:30,218 - de l'automobiliste Rodney King. - [Sirène hurlante] 242 00:13:30,288 --> 00:13:32,222 - ♪♪ [Reggae] - Ce soir, nous vous présentons cette édition spéciale... 243 00:13:32,290 --> 00:13:35,987 du Sgt. Stacey Koon sur Cops. 244 00:13:45,202 --> 00:13:50,731 [Lisp sévère] Je suis le Sgt. Stacey Koon, Police de Los Angeles. 245 00:13:50,808 --> 00:13:53,470 Mon travail consiste à réparer les torts... 246 00:13:53,544 --> 00:13:55,478 faire fonctionner le système... 247 00:13:55,546 --> 00:13:59,915 maîtriser les sujets suspects au bord de la mer. 248 00:13:59,984 --> 00:14:02,976 Désolé pour les crachats. 249 00:14:05,389 --> 00:14:08,051 Euh-oh. 250 00:14:08,125 --> 00:14:12,562 C'est la voiture 667. Je viens d'apercevoir un mâle noir suspect... 251 00:14:12,630 --> 00:14:15,827 dépassement de la limite de vitesse substantiellement. 252 00:14:18,202 --> 00:14:20,568 Il mesure environ sept pieds de haut avec la force... 253 00:14:20,638 --> 00:14:24,836 de six marins psychotiques sous stéroïdes. 254 00:14:24,909 --> 00:14:27,434 Je pourrais avoir besoin d'un soutien aérien. 255 00:14:28,913 --> 00:14:31,006 [Femme] Quelle est ta position ? 256 00:14:31,082 --> 00:14:34,313 - Direction le sud sur le Mississippi. - Épelez ça, s'il vous plaît. 257 00:14:34,385 --> 00:14:37,616 M-l-S-S-l... Hé ! 258 00:14:37,688 --> 00:14:40,623 - Arrêtez ça, les gars. - [Ricanant] 259 00:14:42,326 --> 00:14:44,556 Je vais m'en occuper moi-même. 260 00:14:53,037 --> 00:14:55,938 Ok, contre le mur, Football Williams. 261 00:14:56,007 --> 00:14:58,840 Ouah! Êtes-vous un vrai policier? 262 00:14:58,909 --> 00:15:01,605 Qu'importe ? Réalité, fantasme. 263 00:15:01,679 --> 00:15:04,876 C'est tout de même à vous les têtes de poussière. 264 00:15:04,949 --> 00:15:09,147 Oh. Comment appelles-tu ça, M. Machine Gun Kelly ? 265 00:15:09,220 --> 00:15:11,848 C'est un pistolet à eau... un super trempage. 266 00:15:11,922 --> 00:15:15,858 Un super trempage ? Un super trempage ? 267 00:15:15,926 --> 00:15:19,191 C'est une arme de poing semi-automatique si j'en ai déjà vu un ! 268 00:15:19,263 --> 00:15:21,424 Maintenant, vous montez dans la voiture de police... 269 00:15:21,499 --> 00:15:24,866 ou tu joueras Taser jusqu'à la semaine prochaine ! 270 00:15:27,171 --> 00:15:29,162 Montez! 271 00:15:30,174 --> 00:15:32,904 [Soupirs] Vous voyez ce que je veux dire ? 272 00:15:32,977 --> 00:15:36,413 - C'est brutal là-bas. - ♪♪ [Reggae] 273 00:15:36,480 --> 00:15:38,471 [Sirène hurlante] 274 00:15:40,017 --> 00:15:43,214 [Annonceur] Des flics. C'est filmé sur place, au fur et à mesure. 275 00:15:43,287 --> 00:15:45,187 Tous les suspects sont considérés comme coupables... 276 00:15:45,256 --> 00:15:49,158 jusqu'à preuve du contraire devant un tribunal. 277 00:15:49,226 --> 00:15:51,160 ♪♪ [Rap] 278 00:16:26,197 --> 00:16:28,131 ♪♪ [Fin] 279 00:16:29,967 --> 00:16:33,403 - ♪♪ [Femme chantant : Disco] - [Annonceur] Canal d'accès public 96... 280 00:16:33,471 --> 00:16:36,531 présente Men on Fitness. 281 00:16:36,607 --> 00:16:38,541 ♪♪ [Fondus] 282 00:16:38,609 --> 00:16:41,601 Bonjour. Je m'appelle Blayne Edwards. 283 00:16:41,679 --> 00:16:43,738 Et je m'appelle Antoine Merrywether. 284 00:16:43,814 --> 00:16:46,749 [Ensemble] Et bienvenue sur Men on Fitness. 285 00:16:46,817 --> 00:16:49,479 Le spectacle d'aujourd'hui vous est présenté par... 286 00:16:49,553 --> 00:16:51,487 - M. Gulp. - Mm-hmm ! 287 00:16:51,555 --> 00:16:54,888 - Le shake protéiné ultime. - Mm-hmm. 288 00:16:54,959 --> 00:16:58,122 C'est le deuxième plus haut source de protéines autour. 289 00:16:58,195 --> 00:17:00,755 - Mais il a le même goût que le premier. - Mm-hmm. 290 00:17:02,800 --> 00:17:05,826 Maintenant, nous avons regardé beaucoup de différentes cassettes d'entraînement... 291 00:17:05,903 --> 00:17:08,633 - mais aucun d'entre eux ne fonctionne vraiment pour nous. - Mm-hmm. 292 00:17:08,706 --> 00:17:11,266 Comme celui-là... cet entraînement de Cindy Crawford. 293 00:17:11,342 --> 00:17:13,276 [Ensemble] Je détestais ça. 294 00:17:13,344 --> 00:17:16,745 - Ils auraient dû l'appeler "Cindy Crawfish". - Ouh ! 295 00:17:18,282 --> 00:17:21,877 - Et puis il y a eu L'entraînement ultime de Jane Fonda. - Mm-hmm. 296 00:17:21,952 --> 00:17:24,318 - Je détestais ça. - Ha... Oui, nous l'avons fait. 297 00:17:26,891 --> 00:17:31,260 Ils auraient pu juste appeler ça Un poisson appelé Fonda. 298 00:17:31,328 --> 00:17:34,559 Et puis, bien sûr, il y a eu le régime du petit Dick Gregory. 299 00:17:34,632 --> 00:17:37,499 Tu sais, Je fais toujours ce que Dick dit. 300 00:17:39,303 --> 00:17:42,170 Je pense que tu es censé le faire. 301 00:17:43,607 --> 00:17:47,805 Maintenant, avant de commencer votre entraînement... 302 00:17:52,716 --> 00:17:55,344 tu dois toujours t'avoir un bon tronçon. 303 00:17:55,419 --> 00:17:57,114 - Vas-y, Blayne, montre-leur. - C'est exact. 304 00:17:57,188 --> 00:18:00,749 La plupart des gens ne le savent pas à quel point le cou est important dans la forme physique. 305 00:18:00,824 --> 00:18:04,351 Alors nous allons commencer en faisant quelques étirements du cou. 306 00:18:04,428 --> 00:18:08,762 Et un, et deux, et trois, et quatre. 307 00:18:08,832 --> 00:18:12,199 Et un, et deux, et trois, et quatre... 308 00:18:12,269 --> 00:18:14,203 - Blayne ! Blayne! Blayne! - Et cinq, et six... 309 00:18:14,271 --> 00:18:16,205 - Quoi ? - Pourquoi tu continues à regarder de côté ? 310 00:18:16,273 --> 00:18:18,935 Parce que je dois m'en assurer personne ne vient derrière moi. 311 00:18:19,009 --> 00:18:21,000 Ouh ! 312 00:18:23,447 --> 00:18:26,712 Oh, eh bien, maintenant il est temps pour passer au développé couché. 313 00:18:29,053 --> 00:18:33,251 Maintenant, je soulève des poids peut être très dangereux. 314 00:18:33,324 --> 00:18:35,656 C'est pourquoi tu as toujours je dois t'avoir une place. 315 00:18:35,726 --> 00:18:37,717 Garçon ! 316 00:18:37,795 --> 00:18:42,198 Ooh, je n'ai que cinq mots pour décrire ça... scrump-dee-il-ish-us. 317 00:18:42,266 --> 00:18:46,225 - Mm-mmm ! - Je dois m'en procurer un de ces spots pour ma chambre. 318 00:18:47,471 --> 00:18:49,769 Maintenant, le développé couché vraiment... 319 00:18:49,840 --> 00:18:52,707 c'est pour construire vos muscles du haut du corps... 320 00:18:52,776 --> 00:18:55,506 je les fais onduler avec toute votre « force ». 321 00:18:56,714 --> 00:18:59,080 D'accord, Serge, allez-y et repérez-le. 322 00:18:59,149 --> 00:19:01,845 Tu sais, la vue d'ici est paradisiaque. 323 00:19:04,021 --> 00:19:06,581 Allez, Blayne. Utilisez toute votre « force ». Poursuivre. 324 00:19:06,657 --> 00:19:08,852 [Criment] 325 00:19:08,926 --> 00:19:11,417 Allez. Ressentez la brûlure. Allez. 326 00:19:11,495 --> 00:19:14,692 Je suis enflammé ! Enlève-le-moi ! Aah ! 327 00:19:14,765 --> 00:19:17,962 Oh! Oh! 328 00:19:18,035 --> 00:19:20,868 Pourrais-tu mettre ça dans ma voiture, s'il te plaît ? 329 00:19:22,640 --> 00:19:24,835 Bon sang, je suis desséché. 330 00:19:24,908 --> 00:19:29,368 Tu sais, c'est toujours bon de se réapprovisionner tous vos fluides comme vous le pouvez. 331 00:19:29,446 --> 00:19:31,437 Oh, le garçon de l'eau ? 332 00:19:42,359 --> 00:19:44,987 S'il vous plaît, monsieur, J'en voudrais encore. 333 00:19:59,510 --> 00:20:03,776 Et aucun entraînement ne serait complet sans travailler... 334 00:20:03,847 --> 00:20:07,214 - Le grand fessier ! - Allez, les gars ! Allez. 335 00:20:07,284 --> 00:20:10,253 Allez, les garçons ! 336 00:20:10,321 --> 00:20:14,951 D'accord. Alors, qu'est-ce que tu veux faire en premier c'est échauffer les muscles des fesses. 337 00:20:15,025 --> 00:20:17,323 - Mm-hmm. - Et... 338 00:20:17,394 --> 00:20:20,454 un et deux, et trois, et quatre. 339 00:20:20,531 --> 00:20:24,365 - Double temps ! - Un, deux, trois, quatre. Prise! 340 00:20:24,435 --> 00:20:26,596 - Et relâchez. - Waouh ! 341 00:20:26,670 --> 00:20:29,104 - Allez, tout le monde. À genoux. - À genoux ! 342 00:20:29,173 --> 00:20:31,164 Ooh, j'y suis allé, j'ai fait ça. 343 00:20:33,210 --> 00:20:36,941 Et un, et deux... 344 00:20:37,014 --> 00:20:38,914 - et trois, et quatre. - Double temps ! 345 00:20:38,982 --> 00:20:40,916 Un, deux, trois, quatre ! 346 00:20:40,984 --> 00:20:44,351 - Prise. Et relâchez. - Waouh ! 347 00:20:44,421 --> 00:20:46,855 OK, tout le monde à terre. En bas, de l'autre côté. 348 00:20:46,924 --> 00:20:51,258 J'aime cela. J'ai le contrôle. On y va. 349 00:20:51,328 --> 00:20:54,092 Et un, et deux, et trois, et quatre. 350 00:20:54,164 --> 00:20:56,394 - Double temps ! - Et un, deux, trois, quatre ! 351 00:20:56,467 --> 00:20:59,834 - Prise. Et relâchez. - Waouh ! 352 00:20:59,903 --> 00:21:03,964 Ok, et tu veux toujours finir avec un très gros tronçon. 353 00:21:04,041 --> 00:21:05,975 [Criements] 354 00:21:07,678 --> 00:21:09,976 Pourquoi-Pourquoi on finit toujours comme ça ? 355 00:21:10,047 --> 00:21:13,847 Je ne sais pas, mais c'est super pour la ventilation. 356 00:21:13,917 --> 00:21:16,784 Respirez simplement. N'oubliez pas de respirer. 357 00:21:16,854 --> 00:21:19,721 [Inspire, expire fort] 358 00:21:19,790 --> 00:21:22,020 Et c'est tout ! Ouais! 359 00:21:22,092 --> 00:21:25,858 - Merci, les garçons. - Merci, les garçons. 360 00:21:25,929 --> 00:21:29,057 Eh bien, c'est tout le temps nous avons pour cette semaine. 361 00:21:29,133 --> 00:21:32,830 Rejoignez-nous la semaine prochaine lorsque nous serons vous montrant plus d'exercices pour... 362 00:21:32,903 --> 00:21:35,804 - Quoi d'autre ? Le grand fessier. - Ici, ici. 363 00:21:35,873 --> 00:21:37,841 Je pense que cet entraînement mérite... 364 00:21:37,908 --> 00:21:41,173 [Ensemble] Deux boutons-pression et un propulseur pelvien. 365 00:21:42,713 --> 00:21:46,979 Jusqu'à la prochaine fois, au revoir. Faites la course jusqu'aux douches. 366 00:21:47,050 --> 00:21:49,985 - Je crois que j'ai tiré quelque chose. - ♪♪ [Femme chantant : Disco] 367 00:21:55,025 --> 00:21:57,152 Bonne nuit, grand-mère, et tous les autres qui regardent l'émission. 368 00:21:57,227 --> 00:21:59,457 Merci. Paix.